Palmerort-Rinne
(Richtfeuerlinie Neuhagen / Maltzien)

1816

"Beschreibung von den Küsten an der Ostsee und dem finnischen Meerbusen", 1816

   ... Wenn man nach Stralsund zu gehen gedenkt, muß man, sobald Stubber passirt ist, WzN und WNW auf Palmerort zu steuern. 1/3 Meile im Süden von der auf der südlichen Landspitze von Palmerort errichteten Bake liegt die Tonne von Medelgrund, und eine ausgeprickte Renne von 12 Fuß folgt, im Norden der erwähnten Untiefe, dem Lande von Palmerort, so wie eine andere, längs der südlichen Küste, 9 bis 10 Fuß hat. Medelgrund ist 3/2 bis 5/8 Meilen lang, 3/8 Meilen breit und 7 bis 8 Fuß tief. Nachdem man diese Untiefe passirt hat, wird das Fahrwasser tiefer, und die Ufer sind auf beyden Seiten ziemlich rein.
Im Osten von Dänholm ist die Renne ausgeprickt und hat 12 Fuß.
Im Hafen bey Stralsund sind 3 bis 5 Faden. ...

1878

Beschreibung der Bake
[Die Schiffahrtszeichen an der deutschen Küste, 1878]

Maltzin, 2 Baken auf der Feldmark
Zweck: Bezeichnen die Richtung der Palmerort-Rinne
Beschreibung: Hölzerne Stuhlbaken
Erkennungsmerkmale: Beide Baken sind am Top als Dreieck versehen.
Höhe der Spitze des Zeichens über Erdboden: 7 m
Sichtweite des Zeichens: 1 Sm

Kartenausschnitt von 1879

1893

[Segel-Handbuch für die Ostsee v.1893, S.152]

Die Richtung der Fahrrinne bei Palmerort liegt in der Deckpeilung zweier Baken bei Neuhagen auf Rügen, 1,5 Sm westlich vom Palmer Ort.
   Die Deckpeilung einer großen weißen Bake von quadratischer Form mit dreieckigem Toppzeichen am Strande bei Reinberg bezeichnet in Linie mit der schlecht sichtbaren Kirche desselben Ortes die nördliche Grenze des Fahrwassers für kleinere Schiffe bei der Annäherung an Palmer Ort

1897

Ersatz für die zerstörte nördliche Bake
[N.f.S. Nr. 2464 v. 18.09.1897]

Nach Mittheilung des Küstenbezirks-Amts II in Stettin fehlt die nördliche Richtungsbake der Palmerort-Rinne, an ihrer Stelle wird ein daselbst isolirt stehender Baum benutzt.

1904

Richtungsmarke verschwunden
[NfS. Nr. 751 v. 16.04.1904]

Die Wasserbauinspektion Stralsund (O-Bezirk) hat am 11. April d. J. mitgeteilt, daß der als Richtungsmarke für die Palmer Ort-Rinne dienende Baum bei Maltzien in der Nacht vom 6. zum 7. April d. J. umgeweht ist.
Geogr. Lage des Baumes: 54°14´26´´N-Br., 13°21´5´´O-Lg.

Richtungsbake wieder errichtet
[NfS. Nr. 1837 v. 17.09.1904], vgl. Nr.751 d. diesj. N.f.S.

Nach Mitteilung der Wasserbauinspektion (O-Bezirk) in Stralsund vom 9. September d.J. ist der als Richtungsmarke für die Palmer Ort-Rinne dienende Baum bei Maltzien, welcher umgeweht ist, durch eine Bake ersetzt worden.

Angaben zur Richtungsbake
[NfS. Nr. 1936 v. 01.10.1904];
vgl. Nr.1837 d. diesj. N.f.S.

Nach Mitteilung des Regierungs-Präsidenten in Stralsund vom 19. September d.J. besteht die vor kurzem aufgestellte Richtungsbake für die Palmer Ort-Rinne aus einem 11,5m hohen Mast mit einem auf der Spitze stehenden Quadrat von 3 m Seitenlänge als Toppzeichen

1915

Beschreibung
[Ostsee-Handbuch Nr. 2003 v. 1915, S. 285]

Bei Neuhagen auf Rügen, 1,5 Sm nordwestlich von Palmer Ort, steht am Strande eine Steinbake mit Kugeltoppzeichen und nordwestlich davon bei Maltzien ein 11,5 m hoher Mast mit einem auf der Spitze stehenden Quadrat als Toppzeichen. Die Deckpeilung beider Baken kennzeichnet die Rinne bei Palmer Ort.

Die Deckpeilung einer großen, weißen, quadratischen Bake mit dreieckigem Toppzeichen am Strande östlich von Reinberg bezeichnet in Linie mit der schlecht sichtbaren Kirche dieses Ortes die nördliche Grenze des Fahrwassers für kleine Schiffe bei der Annäherung an Palmer Ort.

1928

Maltzien-Oberbake wird umgebaut
[NfS. Nr. 3309 v. 15.09.1928]

Geogr. Lage: Ungf. 54°14,4´N, 13°21´O

Die etwa 12 m hohe, hölzerne Oberbake Maltzin (Richtungsbake für die Palmerort-Rinne) ist zwecks Erneuerung umgelegt und für die Zeit des Neubaues durch eine ebenso hohe Notbake mit auf der Spitze stehendem Quadrat als Toppzeichen ersetzt worden. Die neue, gleichfalls hölzerne Bake wird 18 m hoch werden und als oberes Toppzeichen ein schwarzes, 2,5 m hohes, auf der Spitze stehendes Quadrat, darunter ein weißes, mit der Spitze nach oben gerichtetes, 4 m hohes Dreieck erhalten.

1931

Beschreibung
[Ostsee-Handbuch Nr. 2003 v. 1931, S. 239]

Bei Neuhagen auf Rügen, 1,5sm nordwestlich von Palmer Ort, steht am Strand eine Steinbake (Säule) mit Kugeltoppzeichen und nordwestlich davon in Maltzien eine 18 m hohe Bake mit einem schwarzen Rautentoppzeichen über einem weißen Dreieck, Spitze oben, als Toppzeichen. Die Deckpeilung beider Baken führt durch die Rinne bei Palmer Ort bis zum FS "Palmerort", welches 1926 eingezogen wurde.

1936

Richtfeuer werden angezündet
[NfS. Nr. 1132 v. 21.03.1936]

Die zur Kennzeichnung der Schiffahrtsrinne zwischen Palmerort und Stralsund dienenden Richtbaken werden voraussichtlich Mitte April 1936 befeuert.

Unterfeuer Maltzien
Geogr. Lage: 54°14,2´N, 13°21,4´O, 675 m vom Oberfeuer
Kennung: Unbewachtes, weißes Blinkfeuer mit Einzelblink, Wiederkehr 5^s
Feuerhöhe über Wasser: Unterfeuer: 12 m
Sichtweite: 6 Sm
Feuerträger: Weißer, runder, steinerner Turm. Der Ball auf der Unterbake wird voraussichtlich beseitigt werden.

Oberfeuer Maltzien
Geogr. Lage: 54°14,4´N, 13°20,9´O
Kennung: Unbewachte, grüne, unterbrochene Feuer mit Einzelunterbrechung, Wiederkehr 5^s
Feuerhöhe über Wasser: 22 m
Sichtweite: 6 Sm
Feuerträger: Hölzerne Bake

1937

Richtfeuer bisher nicht angezündet
[NfS. Nr. 480 v. 6.02.1937]

Angaben: Die Richtfeuer Falkenhagen, Maltzien, Grabow und Devin sind noch nicht gezündet.

Richtfeuer werden angezündet
[NfS. Nr. 2890 v. 3.07.1937] Frühere NfS.: 37-480

Geogr. Lage der Falkenhagen-Richtfeuer: Ungf. 54°13´N, 13°17´O
Angaben:

Die Richtfeuer Falkenhagen, Maltzien, Grabow und Devin werden vom 5. Juli bis etwa 10. August 1937 zu Versuchszwecken angezündet werden.

Richtfeuer endgültig in Betrieb genommen
[NfS. Nr. 4643 v. 16.10.1937]

2. Maltzin-Richtfeuer
Geogr. Lage: Ungf. 54°14´N, 13°21´O, 675 m voneinander entfernt.
Karteneintragung: Je Ubr. gn.
Kennung: Unbewachte, gleichgängige, grüne unterbrochene Feuer mit Einzelunterbrechung: Unterbrechung 1^s, Schein: 4^s, Wiederkehr 5^s
Feuerhöhe über Wasser:

Oberfeuer: 22 m
Unterfeuer: 12 m

Sichtweite: 5 Sm
Feuerträger:

Oberfeuer: Schwarze, hölzerne Bake mit Galerie und schwarzem Doppelkegel.
Unterfeuer: Weißer, runder, steinerner Turm mit schwarzem, senkrechtem Streifen.

Angaben: Die Feuer führen in Linie rw. 313,5° durch die Palmerort-Rinne von der Leucht- Glockentonne Palmerort 1 bis zur Tonne 8

1939

Quermarkenfeuer versuchsweise angezündet
[NfS. Nr. 2743 v. 1.07.1939]

Zeit der Ausführung: Im Monat Juli 1939
Geogr. Lage: Ungf. 54°14´N, 13°21´O.
Angaben: Zur Bezeichnung des Richtungswechsel am Gänsehaken zwischen den beiden Richtlinien Grabow und Devin wird auf dem Oberfeuer Maltzien versuchsweise ein Quermarkenfeuer angezündet werden.

1940

Quermarkenfeuer Gänsehaken angezündet
[NfS. Nr. 1528 v. 30.04.1940] Frühere N.f.S.: 39--2743

Geogr. Lage: Ungf. 54°14,4´N, 13°20,9´O, auf dem Oberfeuer Maltzien.
Karteneintragung: Ubr. w. & r.
Angaben: Das Quermarkenfeuer Gänsehaken ist in Betrieb genommen worden.

1951

...Vorläufer war eine schwarze, hölzerne Bake mit schwarzem Doppelkegel-Toppzeichen.
An der SW-Seite der alten Oberbake Maltzien war noch das "Gänsehaken-Quermarkenfeuer" installiert.

1954

Feuerträger geändert
[NfS. Nr. 1. v. 9.01.1954 ]

Geogr. Lage: Ungf. 54°14´N, 13°21´O, 1000 m südlich vom Gut Maltzien.
Feuerträger: Eiserner Gittermast mit weißem Rautentoppzeichen mit rotem Rand.

2010

Unterfeuer Maltzien (C 2626)
Position: 54°14´N, 13°21´O
Kennung: Oc. 6s
Nenn-TW: 11 M
Höhe des Feuers über Wasser: 12 m
Höhe über Erdboden: 12 m


Angaben: weißer runder Turm mit schwarzen Streifen
Der schwarze, senkrechte Streifen führt rechtsweisend 313,5° in Linie durch den Palmerort


Oberfeuer Maltzien (C 2626.1)
Position: 54°14´N, 13°21´O
Kennung: Oc. 6s
Nenn-TW: 7 sm
Höhe über Wasser: 29 m
Höhe über Erdboden: 18 m
Angaben: weißer Gittermast mit weiß-rot umrandeter ◇,
675 m vom Unterfeuer.

Richtfeuerlinie 314,2°.

2014

Nenntragweiten geändert
[BfS. 67/14; WSA Stralsund, 19.05.2014] © ELWIS

Geogr. Lage:

Oberfeuer: 54°14,3251´N, 013°20,8080´E
Unterfeuer: 54°14,0691´N, 013°21,2593´E

Zeit der Ausführung: ab sofort bis auf Widerruf
Gültig von: 19.05.2014
Angaben: Bei dem auf den o.g. Positionen befindlichen Ober- und Unterfeuer des Richtfeuers Maltzien wurde die Nenntragweite wie folgt geändert:

Unterfeuer: Nenntragweite: 7 M
Oberfeuer: Nenntragweite: 8 M

2016

Sanierungsarbeiten am RF Maltzien
[BfS. (T)145/16; WSA Stralsund, 13.09.2016] © ELWIS

Geogr. Lage: UF: 54°14,07´N 013°21,26´E
Zeit der Ausführung: ab sofort bis auf Widerruf
Gültig von: 13.09.16
Gültig bis: auf Widerruf
Angaben:

Auf Grund von Sanierungsarbeiten am Richtfeuer Maltzien wird das Unterfeuer zeitweilig eingerüstet und ist als Tagesmarke eingeschränkt nutzbar.
In der Nacht ist das Richtfeuer in vollem Umfang einsatzfähig.
Die Beendigung der Sanierungsarbeiten wird gesondert bekannt gegeben.

RF Maltzien als Tagesmarke nutzbar
[BfS. 168/16; WSA Stralsund, 24.10.2016] © ELWIS

Geogr. Lage: UF: 54°14,07´N 013°21,26´E
Zeit der Ausführung: ab sofort, ohne weitere Nachricht
Gültig von: 24.10.16
Gültig bis: auf Widerruf
Angaben:

Die Meldung darüber, dass das Unterfeuer des Richtfeuers Maltzien zeitweilig eingerüstet und als Tagesmarke nur eingeschränkt nutzbar ist, wird hiermit aufgehoben.
Die BfS (T)145/2016 verliert somit ihre Gültigkeit.

2017

Sanierungsarbeiten am RF Maltzien
[BfS. (T)66/17; WSA Stralsund, 31.05.2017] © ELWIS

Geogr. Lage: UF: 54°14,07´N 013°21,26´E
Zeit der Ausführung: ab sofort bis auf Widerruf
Gültig von: 31.05.17
Gültig bis: auf Widerruf
Angaben:

Aufgrund von Sanierungsarbeiten am Richtfeuer Maltzien wurde das Unterfeuer zeitweilig eingerüstet. Das Richtfeuer wurde gelöscht und ist auch als Tagesmarke nicht nutzbar.
Die Beendigung der Sanierungsarbeiten wird gesondert bekannt gegeben.

Ersatzfeuer gezündet
[BfS. (T)74/17; WSA Stralsund, 08.06.2017] © ELWIS

Geogr. Lage: UF: 54°14,07´N 013°21,26´E
Frühere BfS.: (T)066/2017
Zeit der Ausführung: ab sofort bis auf Widerruf
Gültig von: 08.06.17
Gültig bis: auf Widerruf
Angaben:

Es erfolgen weiterhin Sanierungsarbeiten am Unterfeuer des Richtfeuers Maltzien. Das Unterfeuer ist weiterhin eingerüstet und ist als Tagmarke zzt. nur eingeschränkt nutzbar.
Für den Zeitraum der Sanierungsarbeiten ist es mit einer Ersatzbefeuerung versehen.
Die Beendigung der Sanierungsarbeiten wird gesondert bekannt gegeben.
Die BfS. (T)066/2017 wird hiermit aufgehoben.

Sanierungsarbeiten am Richtfeuer Maltzien abgeschlossen
[BfS. 110/17; WSA Stralsund, 01.08.2017] © ELWIS

Geogr. Lage: UF: 54°14,07´N 013°21,26´E
Frühere BfS.: (T)074/2017
Zeit der Ausführung: ab sofort, ohne weitere Nachricht
Gültig von: 01.08.17
Gültig bis: auf Widerruf
Angaben: Die Sanierungsarbeiten am Unterfeuer des Richtfeuers Maltzien sind abgeschlossen.
Das Richtfeuer ist wieder in vollem Umfang einsatzfähig.

2018

Unterfeuer Maltzien (221500 /C2626)
Geogr. Lage: 54°14,07´N, 13°21,26´E
Kennung: Oc.W.6s
Höhe des Feuers über Wasser: 12 m
Höhe über Erdboden: 12 m
Nenn-TW: 7M
Angaben: Weißer Turm


Oberfeuer Maltzien (221501 /C2626.1)
Geogr. Lage: 54°14,33´N, 13°20,81´E
Kennung: Oc.W.6s
Höhe des Feuers über Wasser: 29 m
Höhe über Erdboden: 18 m
Nenn-TW: 8M
Angaben: Weiße Gitterbake mit rot/weißem ◇
Bemerkungen: Rcht-L. 314,2°