Schönberg-Bake

1904

Bake in Planung
[NfS. Nr. 1340 v. 9. Juli 1904]

Das Küstenbezirksamt in Kiel teilt unter dem 28. Juni d. J. über Seezeichen und Landmarken in der Kieler Bucht folgendes mit:

2. Etwa 220 m NW-lich von Kalifornien wird eine 25 m hohe turmartige Bake errichtet, die, in der Richtung rw. 182° (S2°W) mit der Schönberg-Kirche in Deckpeilung gehalten, O-lich von der 10 m-Grenze des Gabel-Flachs frei führt.

Bake im Bau
[NfS. Nr. 2330 v. 19. November 1904]

Nach Mitteilung des Kommando der Marinestation der Ostsee in Kiel vom 7. November d. J. ist am Schönberger Strand mit dem Bau einer turmartigen Bake begonnen worden, welche in Deckpeilung mit der Schönberg-Kirche gehalten, den O-lich von der Untiefe Gabelsflach frei führenden Kurs bezeichnet.
Geogr. Lage: 54°25´46,5´´N-Br., 10°22´30,3´´O-Lg.

Bake errichtet
[NfS. Nr. 2554 v. 17. Dezember 1904]

Das Kommando der Marinestation der Ostsee in Kiel hat am 10. Dezember d.J. mitgeteilt, daß die früher erwähnte Bake am Schönberger Strand nunmehr fertiggestellt worden ist. Sie hat eine Höhe von 25m über dem Erdboden und die Form einer gleichseitigen Pyramide mit rhombusähnlichem Toppzeichen. Die Querschnitte sind an der Grundfläche 8,5m, in 20,5m Höhe 3m und in 23,5m Höhe 4m im Quadrat; alsdann läuft das Toppzeichen in eine flache Spitze aus.
Von 9,2m Höhe bis zur Spitze ist die Bake mit einem Lattenbeschlag versehen; einen Anstrich erhält sie erst im kommenden Frühjahr.
Geogr. Lage: 54°25´46,5´´N-Br., 10°22´30,3´´O-Lg.

1906

Erhöhung der Bake
[NfS. Nr. 1337 v. 23. Juni 1906]

Die Bake am Schönberger Strand ist zwecks besserer Sichtbarkeit durch Aufsetzen eines Stockwerkes erhöht und der aufgesetzte Teil schwarz angestrichen worden. Die ganze Bake hat jetzt einen horizontal schwarz und weißen Anstrich.
Geogr. Lage: 54°25´47´´N-Br., 10°22´30´´O-Lg.

1909

Spiegelvorrichtung angebaut
[NfS. Nr. 2987 v. 17. Dezember 1909]

An der Schönberg Bake, die am Strande N-lich von dem Dorfe Schönberg steht, ist in 20,5m Höhe eine Spiegelvorrichtung angebracht worden, deren mittlere Spiegelfläche nach der Richtung rw. 86° (mw. O5/8S) zeigt. Wenn die Spiegelvorrichtung von dem Licht eines Scheinwerfers oder einer sonstigen starken Lichtquelle bestrahlt wird, so erscheint das gespiegelte Licht dem in der Nähe der Lichtquelle stehenden Beobachter wie ein Leuchtfeuer. Das nutzbare Sichtfeld wird einen Winkel von etwa 3 Strich auf jeder Seite der genannten Richtung umfassen. Mißw. 11°W.

1910

Spiegelvorrichtung, Änderung
[NfS. Nr. 3050 v. 12. November 1910]

Die Spiegelvorrichtung an der Schönberg-Bake, die am Strand N-lich von dem Dorfe Schönberg steht, ist durch einen in 20,5m Höhe über dem Erdboden angebrachten Tripelspiegel^* ersetzt worden. Wenn dieser Tripelspiegel von dem Licht eines Scheinwerfers oder, bei geringen Abständen, einer anderen starken Lichtquelle bestrahlt wird, so erscheint das gespiegelte Licht dem nahe dieser Lichtquelle stehenden Beobachter wie ein Leuchtfeuer. Das etwa 150° umfassende Gebiet, in dem das Spiegellicht der Schönberg-Bake zu Peilungen benutzt werden kann, liegt ungefähr zwischen den Peilungen rw. 116° (mw. SO3/4O) über S bis rw. 266° (mw. W5/8N). Die W-liche Grenze des nutzbaren Leuchtfeldes rw. 116° (mw. SO3/4O) trifft ungefähr das Bülk-Feuerschiff.

^* Der Tripelspiegel, bestehend aus einer quer zur Diagonalen abgeschnittenen Ecke eines Glaswürfels, hat bekanntlich die Eigenschaft, einen aus beliebiger Richtung auf die Schnittfläche auftreffenden Lichtstrahl nahezu in dieselbe Richtung zurückzuwerfen.

1920

Schönberg-Bake,
ein turmähnliches Bauwerk, steht am Strande etwa 220 m nordwestlich von den Häusern Kalifornien, ist 27,5 m hoch und hat einen schwarz-weiß waagerecht gestreiften Anstrich. In 20,5 m Höhe ist eine Spiegelvorrichtung angebracht. Wenn der Spiegel vom Licht eines Scheinwerfers oder einer sonstigen starken Lichtquelle bestrahlt wird, so erscheint das gespiegelte Licht dem nahe dieser Lichtquelle stehenden Beobachter wie ein Leuchtfeuer. Das etwa 150°umfassende Leuchtfeld, in dem das Spiegellicht dieser Bake gepeilt werden kann, liegt ungefähr zwischen den Peilungen rw. 116° (mw. SO 3/4 O) über Süd bis rw. 266° (mw.W 5/8 N). Die westliche Grenze des nutzbaren Leuchtfeldes trifft ungefähr das Bülk-Feuerschiff.
Die Bake führt mit Schönberg-Kirche in Deckpeilung rw. 182° (mw. SzW 1/8 W) östlich frei vom Gabelsflach.

Kaubruech v.1920

1931

"...ein turmähnliches Bauwerk, steht am Strande etwa 220 m nordwestlich von den Häusern Kalifornien, ist 27,5 m hoch und schwarz-weiß waagerecht gestreift.
   Die Bake führt mit Schönberg-Kirche in Deckpeilung rw.182° (mw.S3/4W) östlich frei vom Gabelsflach..."

1946

Schönberg-Bake abgebrochen
[W-A. Ostsee, Kiel, 15. II. 1946 (71);
(NfS. Nr. 139 v. 23.2.1946)]

Geogr. Lage: 54°25´47´´N, 10°22´22´´O.
Angaben: Die Schönberg-Bake ist nicht mehr vorhanden, sie ist zu streichen.
In den Karten ist die Richtlinie mit dem Vermerk Schönberg Kirche und Bake in Linie zu streichen.
In Krt. D. 32 ist die Abbildung der Bake auf ungf. 54°24,8´N, 10°23,5´O. zu streichen.

1976

Meßgeräte und Richtbaken errichtet
[NfS. Nr. 3354 v. 18.9.1976+Nr. 118 v. 1978]

1. Meßgeräte

Auf der Verbindungslinie zwischen
54°25´45´´N 10°22´21´´O und
54°26´21´´N 10°22´36´´O
sind mehrere 1 m hohe, auf dem Grund stehende und durch Kabel verbundene Meßgestelle abgesetzt worden. ...

2. Richtbaken

Geogr. Lage:
a) 54°25´43´´N 10°22´21´´O, Unterbake
b) 0,16 Kblg 193° von a), Oberbake

Beschreibung: Jeweils Mast, zu a) mit Ankerverbotstafel mit weißem, rotumrandetem Dreiecktoppzeichen, Spitze oben,
zu b) mit weißem, rotumrandetem Dreiecktoppzeichen, Spitze unten.

Angaben: Die Baken sind in 193° in Linie.