1971
|
Errichtung der Baken am Ruthenstrom
Richtbaken errichtet
[NfS. Nr. 2621 v. 10. Juli 1971](WSA Stade, 29.VI.1979 (15))
a) Unterbake
Geogr. Lage: 53°44´14,10´´N, 9°24´12,47´´ O
Karteneintragung: Bk.
Beschreibung: Schwarze Stange mit schwarzem Kegeltoppzeichen, Spitze oben.
Höhe über Wasser: 8 m bis Oberkante Toppzeichen.
b) Oberbake
Geogr. Lage: 53°44´12,84´´N, 9°24´11,94´´ O
Karteneintragung: Bk.
Beschreibung: Schwarze Stange mit schwarzem Kegeltoppzeichen, Spitze unten.
Höhe über Wasser: 10 m bis Unterkante Toppzeichen.
Angaben: Die Richtbaken sind in 193,8° in Linie und bezeichnen die Einfahrt in den Ruthenstrom. |
1977
|
Befeuerung der Baken am Ruthenstrom
Richtfeuer angezündet
[WSA Hamburg, 17.III.1977; (NfS. Nr. 1213 v. 2.4.1977)]
Geogr. Lage:
a) 53°44´12,8´´N, 9°24´11,9´´ O, Unterfeuer
b) 53°44´11,6´´N, 9°24´11,3´´ O, Oberfeuer
Karteneintragung: Jeweils Ubr. gn.
Feuerhöhe über Wasser: Zu a) 8 m, zu b) 12 m
Tragweite: Jeweils 1,2 sm
Feuerträger: Zu a) 6 m hohe Bake, zu b) 10 m hohe Bake
Angaben: Die Feuer sind in 196,9° in Linie.
Die Richtbaken dicht dabei und der Vermerk 2 Bk. sind zu streichen |
2002
|
Unterfeuer Ruthenstrom (C 1475)
Position: 53°44´N, 09°24´E
Kennung: Oc. G. 3s
Nenn-TW: 1 M
Höhe über Wasser: 8 m
Höhe über Erdboden: 6 m
Angaben: Bake
Oberfeuer Ruthenstrom (C 1475.1)
Position: 53°44´N, 09°24´E
Kennung: Oc. G. 3s
Nenn-TW: 1 M
Höhe über Wasser: 11 m
Höhe über Erdboden: 10 m
Angaben: Bake, 40 m vom Unterfeuer.
Foto: G.Liedtke, 14.06.2009
|
1901
|
Errichtung einer Bake
[NfS. Nr. 1831 v. 17. August 1901]
Nach Mittheilung der Wasserbauinspektion in Stade vom 21. Juli d.J. ist eine andere Bezeichnung der Einfahrt aus der
Elbe in den Ruthenstrom durch Aufstellen einer etwa 8 m hohen Bake auf dem hohen Ufer des Ruthensteerts
vorgenommen worden.
Die bisherige Bezeichnung dieser Einfahrt durch Pricken (Stechbaken) kommt von jetzt ab zum Fortfall.
|
1902
|
[Segel-Handbuch, I.Theil, Drittes Heft, 1902 S. 161]
Der Ruthen Strom trennt den Krautsand vom Neuen Ruthensand, dem nördlichen Ausläufer des
Asseler Sandes. Im Eingang, der durch eine 8 hohe Bake bezeichnet ist, beträgt die Tiefe 1 m bei Niedrigwasser,
weiterhin ist es flacher.
Man gelangt durch den Ruthen Strom in die Süder-Elbe und zu den Häfen der zahlreich in der
fruchtbaren Marschgegend liegenden Orte, wie Assel, Ritsch, Drochtersen, Mühlenhafen, Dornbusch u.a. |
1904
|
Bake errichtet
[NfS. Nr. 2289 v. 12.11.1904]; vgl.Nr. 1831/1901
Am Eingange in den Ruthenstrom ist eine 8 m hohe Bake mit Balltoppzeichen errichtet worden
Rutensteert-Bake versetzt
[NfS. No. 2674 v. 31.12.1904]; vgl.Nr.1831/1901
Nach Mitteilung der Wasserbauinspektion in Stade vom 19. Dezember d.J. ist die am Ufer der Rutensteert errichtete Bake wegen
Abbröckelung des Ufers 10 m weiter landeinwärts versetzt worden |
1931
|
Bake abgebrochen
[NfS. Nr. 4251 v. 28. November 1931]
Geogr. Lage: 53°44´20´´N, 9°24´29´´O
Angaben: Die Bake zur Bezeichnung der Einfahrt in den Ruthenstrom auf der N-Spitze des neuen
Ruthensandes ist abgebrochen, so daß zur Zeit die Einfahrt nicht bezeichnet ist. Die Aufstellung einer neuen
Bake wird noch bekanntgegeben.
Bake wiedererrichtet
[NfS. Nr. 4509 v. 19.12.1931]; Frühere NfS.: 4251/1931
Geogr. Lage: 53°44´26´´N, 9°24´24´´O
Angaben: Als Ersatz für die bisherige Bake auf der N-Spitze des neuen Ruthensandes ist jetzt zur
Bezeichnung der Einfahrt in den Ruthenstrom auf dem Kopfe des der N-Spitze gegenüberliegenden Stacks eine neue
Bake mit einem schwarzen Ball als Toppzeichen aufgestellt. Der Ball befindet sich etwa 10 m über Wasser. Die Bake steht
jetzt an der Steuerbordseite der Einfahrt |
1933
|
Weitere Bake errichtet
[NfS. Nr. 4004 v. 4.11.1933]; Frühere NfS.: 4509/1931
Geogr. Lage: 53°44´24´´N, 9°24´17´´O
Karteneintragung: Bk.
Angaben: Um bessere Fahrwasserverhältnisse in der Mündung des Ruthenstromes zu schaffen, ist an der
N-Spitze des Ruthensandes ein 90 m langes Stack erbaut worden. Zur Kenntlichmachung des Stackkopfes und des
Fahrwassers ist an der B-B.-Seite der Einfahrt eine 10,0 m hohe, schwarze Bake mit einem Andreaskreuz als Toppzeichen
aufgestellt.
Die St-B.-Seite der Einfahrt bleibt durch die in der früheren NfS. bekanntgegebene Bake mit einem Ball als Toppzeichen
bezeichnet. Letztere Bake mit Ball erhält roten Anstrich. |
1938
|
Anstriche geändert
[NfS. Nr. 2735 v. 2. Juli 1938]
Geogr. Lage:
a) Ruthenstrom: Ungf. 53°44,4´N, 9°24,3´O.
Zur besseren Sichtbarmachung ist an der Mündung des Ruthenstromes die Bake an der
N-Seite der Einfahrt rot-weiß und die Bake an der S-Seite schwarz-weiß gestrichen
b) Wischhafener Süderelbe: Ungf. 53°47´N, 9°21´O
Die an der S-Seite der Mündung der Wischhafener Süderelbe stehenden beiden
Baken sind schwarz-weiß gestrichen.
|
1942
|
 |
1955
|
Ruthenstrom-Baken werden geändert
[NfS. Nr. 1747 v. 15. Mai 1955]
Zeit der Ausführung: Bis zum 31. Mai 1955
2) Ruthenstrom
a) Geogr. Lage: Ungf. 53°44,43´N, 9°24,25´O., auf dem Kopf der Mündungsbuhne, an
der St-B.-Seite der Einfahrt.
Beschreibung: Hölzerne, schwarze Bake mit 0,5 m breitem, grünen Rückstrahler und schwarzem
Kegeltoppzeichen, Spitze oben.
b) Geogr. Lage: Ungf. 53°44,40´N, 9°24,30´O., an der B-B.-Seite der Einfahrt.
Beschreibung:Hölzerne, rote Bake mit 0,5 m breitem, rotem Rückstrahler und rotem
Zylindertoppzeichen
|
1978
|
 |
2000
|
|
Die grüne Bake steht an der Westseite der Einfahrt auf der Insel Krautsand, die rote Bake vor der Spitze des
Ruthensteert
 Standort: Krautsand
 Standort: Ruthensteert
Foto: G.Liedtke, 14.06.2009
|
2021
|
Fehlende Einfahrtsbake
[BfS. (T)13/21; WSA Hamburg, 17.02.2021]
Geogr. Lage: Ruthenstrom
Gültig von: 17.02.2021
Gültig bis: 30.04.2021
Angaben:
Auf Grund der Witterungslage und des Eisgang ist die Einfahrtsbake zum Ruthenstrom abgerissen und
abgängig.
Eine Erneuerung findet voraussichtlich Ende Apri statt.
|
