1973
|
Einfahrtsfeuer im Elbehafen Bützfleth in Betrieb genommen
Feuer angezündet
[WSA HH. 21.IX.1973(50); (NfS. Nr. 3386 v. 29.9.1973)
1. Einfahrtsfeuer S-licher Teil
a). Geogr. Lage: 53°38´57,6´´N 9°30´50,5´´O,
auf dem S-lichen Molenkopf, O-Seite der Einfahrt, dicht W-lich des Kahlersand-Feuers.
Karteneintragung: F. gn.
Sichtbar: Von 334° bis 200°
Feuerhöhe über Wasser: 6 m
Tragweite: 2 sm.
Feuerträger: Pfahl
b). Geogr. Lage: 53°38´56,7´´N 9°30´44,5´´O, an der W-Seite der
Einfahrt
Karteneintragung: F. w/r..
Feuerhöhe über Wasser: 6 m
Tragweite: Weiß 4,5, rot 2,5 sm.
Feuerträger: Pfahl
2. Einfahrtsfeuer N-licher Teil
a). Geogr. Lage: 53°39´23,90´´N 9°30´34,65´´O, an der
Stb.-Seite der Einfahrt der Einfahrt
Karteneintragung: F. w/gn.
Feuerhöhe über Wasser: 6 m
Tragweite: Weiß 4,5, grün 2 sm.
Feuerträger: Dalben
b). Geogr. Lage: 53°39´24,76´´N 9°30´39,92´´O, auf dem N-lichen Molenkopf,
an der Bb.-Seite der Einfahrt,
Karteneintragung: F. r.
Feuerhöhe über Wasser: 6 m
Tragweite: 2,5 sm.
Feuerträger: Pfahl
3. S-liche Begrenzungs-Richtfeuer der Kaianlage
a). Unterfeuer
Geogr. Lage: 53°38´54,50´´N 9°30´42,97´´O.
Karteneintragung: Blk.
Feuerhöhe über Wasser: 10,5 m
Tragweite: 2,5 sm.
Feuerträger: Mast mit weißem, schwarz umrandeten Rautentoppzeichen.
b). Oberfeuer
Geogr. Lage: 53°38´54,09´´N 9°30´40,34´´O.
Karteneintragung: Blk.
Feuerhöhe über Wasser: 13,5 m
Tragweite: 2,5 sm.
Feuerträger: Mast mit weißem, schwarz umrandeten Rautentoppzeichen.
Angaben: Die Feuer sind in 255,3° in Linie und gleichgängig.
4. N-liche Begrenzungs-Richtfeuer der Kaianlage
a). Unterfeuer
Geogr. Lage: 53°39´24,74´´N 9°30´27,44´´O.
Karteneintragung: Blk.
Feuerhöhe über Wasser: 10,5 m
Tragweite: 2,5 sm.
Feuerträger: Mast mit weißem, schwarz umrandeten Rautentoppzeichen.
b). Oberfeuer
Geogr. Lage: 53°39´24,33´´N 9°30´24,81´´O.
Karteneintragung: Blk.
Feuerhöhe über Wasser: 13,5 m
Tragweite: 2,5 sm.
Feuerträger: Mast mit weißem, schwarz umrandeten Rautentoppzeichen.
Angaben: Die Feuer sind in 255,3° in Linie und gleichgängig.
|
1988
|
Feuer geändert
DHI N22; 11/88 v. 18.3.1988
Unterfeuer Bützflethersand-Südhafen im Feuerträger Nr. 09130
Geogr. Lage: 53°39´N 9°31´E
Kennung: Blk. r. 8s
Höhe: 9 m
Tragweite: 4 sm.
Oberhafen Bützflethersand-Südhafen
Geogr. Lage: 53°39´N 9°31´E
Kennung: Blk. r. 8s
Höhe: 15 m
Tragweite: 4 sm.
Angaben: schwarzer Mast mit roter Laterne
|
2018
|
Ausfall einer Richtfeuerlinie
[BfS (T)42/18, WSA Hamburg, 11.07.2018
Geogr. Lage: Elbehafen Bützfleth, südlicher Teil
Gültig von: 11.07.2018
Gültig bis: auf Widerruf:
Angaben:
Im Elbehafen Bützfleth, südlicher Teil ist die rote Richtfeuerlinie 315,0° ausgefallen.
Die Richtfeuerlinie bezeichnet die südliche Grenze der Zufahrt zum Südhafen.
|
2019
|
Instandsetzungsarbeiten
[BfS (T)93/19, WSA Hamburg, 18.11.2019
Geogr. Lage: Elbehafen Bützfleth
Gültig von: 19.11.2019
Gültig bis: 31.12.2019
Angaben:
Vom 19.11.2019 bis voraussichtlich 31.12.2019 werden die beiden Hafenbegrenzungsfeuer vom Elbehafen
Bützfleth saniert. Für diese Arbeiten werden die weißen Hafenbegrenzungsfeuer mit Ober- und Unterfeuer
für den Süd- und Nordhafen außer Betrieb genommen.
|
2021
|
Ausfall einer Richtfeuerlinie
[BfS (T)17/21, WSA Hamburg, 04.03.2021
Geogr. Lage: Elbehafen Bützfleth, südlicher Teil
Gültig von: 04.03.2021
Gültig bis: 17.03.2021
Angaben:
Die Richtfeuerlinie im Elbehafen Bützfleth, südlicher Teil ist wieder voll funktionsfähig.
Die BfS (T)42/18 vom 11.07.2018 ist hiermit aufgehoben.
|
2022
|
Errichtung des Stader-LNG-Terminals
Sperrgebiet Bützfleth
[BfS.(T)329/22; WSA Elbe-Nordsee 23.12.2022]
Geogr. Angabe: Bützfleth
Gültig von: 09.01.2023
Gültig bis: 30.09.2023
Angaben:
Vor Bützfleth zwischen den Tonnen 101 und103 wird ein Sperrgebiet für Bauarbeiten und diverse
Arbeitsfahrzeuge eingerichtet. Das Sperrgebiet wird durch die Fahrwassertonnen 101 und 103 bezeichnet und erstreckt sich bis
zum Ufer im Bereich des Unterfeuers Bützflethersand sowie des Einlaufbauwerks der
DOW.
Bereich an der Elbe, in dem das schwimmende Importterminal (gelbe Markierung) entstehen soll
Quelle Wikipedia
⇒ Stader
LNG-Terminal
|
2023
|
Ausfall einer Richtfeuerlinie
[BfS (T)164/23, WSA Elbe-Nordsee, 01.06.2023
Geogr. Lage: Bützflether Südhafen
Gültig von: 01.06.2023
Gültig bis: 31.12.2024
Angaben:
Im Zeitraum vom 01.06.2023 bis zum 31.12.1023 finden umfangreiche Bauarbeiten an der Mole im Bützflether
Südhafen statt.
Die Mole wird um 112,5 m nach Süden verlängert,
Die Einfahrts- und Hafenbegrenzungs Feuer werden nach entsprechenden der Bauabschnitte angepasst.
Sperrgebiet Bützfleth
[BfS. (T)269/23; WSA Elbe-Nordsee 29.09.2023]
Geogr. Angabe: Bützfleth
Frühere BfS.:BfS(T)329/22 v. 23.12.2022
Gültig von: 29.09.2023
Gültig bis: 03.12.2023
Angaben:
Vor Bützfleth wird das Sperrgebiet für die Bauarbeitendes LNG-Hafens angepasst. Es dient zur Sicherung
diverser Arbeitsfahrzeuge.
Das Sperrgebiet wird durch das Unterfeuer Bützflehtersand über die neu errichtete Schutzwand zum Einlaufbauwerk der
DOW gekennzeichnet.
Die Eckpunkte (WGS84) sind folgende:
Unterfeuer Bützflethersand: 53°37,893′N 009°13,467′E
Schutzwand-Süd: 53°38,103′N 009°31,355′E
Schutzwand-Nord: 53°38,294′N 009°31,189′E
Einlaufbauwerk-DOW: 53°38,568′N 009°30,913′E
Die BfS(T)329/22 vom 23.12.2022 ist hiermit aufgehoben.
Änderung der Schifffahrtszeichen
[BfS. 337/23; WSA Elbe-Nordsee 30.11.2023]
Geogr. Angabe: Bützfleth
Frühere BfS.:BfS(T)329/22 v. 23.12.2022
Gültig von: 04.12.2023
Gültig bis: 31.01.2024
Angaben:
An dem neuen Anlieger für verflüssigte Gase (AVG) in Stade-Bützfleth werden in der 49.
Kalenderwoche die Einfahrfeuer aufgebaut.
Die Daten der Einfahrtsfeuer sind wie folgt:
Name: Anleger für verflüssigte Gase, Einfahrt, W-Seite, Pfahl auf Spundwand
Position: 53°38,3349′N 009°30,9298′E
Kennung/Wiederkehr: F.G.
Höhe/Tragweite, Bemerkung: 8,5m G 2M
Name: Anleger für verflüssigte Gase, Einfahrt, O-Seite, Ende der Spundwand
Position: 53°38,3012′N 009°31,1809′E
Kennung/Wiederkehr: F.R.
Höhe/Tragweite, Bemerkung: 8,5m R 2M 333° - 243°
|
2024
|
Störung an Anlage
[BfS (T)3/24, WSA Elbe-Nordsee, 12.01.2024
Geogr. Lage: Bützfleth, Südhafen
Gültig von: 12.01.2024
Gültig bis: 31.03.2024
Angaben:
Das Hafenbegrenzungsfeuer (Rcht-L 315°, rot); mit dem Oberfeuer Nr. 311141 und dem
Unterfeuer Nr. 311120 leuchtet unzuverlässig.
Störung an Anlage behoben
[BfS (T)30/24, WSA Elbe-Nordsee, 15.02.2024
Geogr. Lage: Bützfleth, Südhafen
Gültig von: 16.02.2024
Gültig bis: 29.02.2024
Angaben:
Bützfleth, Südhafen
Das Hafenbegrenzungsfeuer (Rcht-L 315°, rot); mit dem Oberfeuer Nr. 311141 und dem
Unterfeuer Nr. 311120 leuchtet wieder zuverlässig.
Die Bfs (T)3/24 vom 12.01.2024 ist hiermit aufgehoben.
Abschaltung von Anlagen
[BfS (T)31/24, WSA Elbe-Nordsee, 15.02.2024
Geogr. Lage: Bützfleth, Südhafen
Gültig von: 15.02.2024
Gültig bis: 31.08.2024
Angaben:
Bützfleth, Südhafen
Das Hafenbegrenzungsfeuer (Rcht-L 255,3°, weiß); mit dem Oberfeuer Nr. 311121 und dem
Unterfeuer Nr. 311120, ist bis zur Verlegung auf die neue Hafenbegrenzung abgeschaltet.
|
